Міська педагогічна виставка перспективного досвіду 2015-2016. Номінація Компетентнісна освіта : специфіка навчальних предметів

переказів російською мовою)
Провідна педагогічна ідея:Побудова нового демократичного, гуманного суспільства, яке орієнтується на високі національні і загальнолюдські цінності, набуває, насамперед, виховного характеру. Особливо це стосується підростаючого покоління, якому в недалекому майбутньому відстоювати та примножувати здобутки нашої незалежності. Нині, коли відбувається активний розвиток демократизації держави, громадянське виховання є одним із найважливіших завдань, які розв'язує система освіти. Формується національна демократична держава, і однією з передумов її існування є лояльний до держави громадянин, що дотримується демократичних цінностей та настанов у своїй поведінці.
Обґрунтовання актуальності та перспективності досвіду: Одним із пріоритетних напрямів сьогодення є активізація нової загальноосвітньої політики, спрямованої на гармонійне виховання підростаючого покоління в дусі національного самосвідомого громадянина України. Реальний стан даної проблеми надзвичайно суперечливий, оскільки диктується складністю всіх процесів, які відбуваються в державі.
Проблема громадянського виховання школярів переростає у проблему громадянського виховання нації, яка з кожним днем набуває все більшої актуальності.

для проведення диктантів та переказів. У навчальному виданні подаються уривки з художніх творів і науково-популярних статей російських та українських авторів, яки розповідають про культуру та традиції українського народу, життя і творчість видатних українців тощо. Запропоновані матеріали допоможуть вчителеві створювати належні умови для реалізації принципів національного й полікультурного виховання,формування громадянської самосвідомості учнів , виховання у них патріотичних почуттів згідно з положеннями КОНЦЕПЦІЇ національно-патріотичного виховання дітей та молоді.
Збірник складається з двох частин. У першій  частині подано тексти диктантів, у другій частині запропоновані матеріали для переказів.  Представлені тексти можуть бути використані у якості дидактичних матеріалів протягом навчального року у школах України з російською мовою навчання.